DAGMAR BRUNNER

Mit Literatur in andere Welten und Zeiten eintauchen.
«Die Weltliteratur ist ein Meer, das sich aus verschiedenen Quellen speist.» Dieser Spruch des Schriftstellers René Philombe aus Kamerun ziert das Jahresprogramm 2012 der Buchgemeinschaft Der Andere Literaturklub. 1985 gegründet, engagiert sich die nicht auf Gewinn ausgerichtete Initiative von Litprom (Frankfurt) und Artlink (Bern) für interkulturelle Zusammenarbeit. Den rund 1800 Mitgliedern werden jährlich vier ausgewählte Neuerscheinungen von AutorInnen aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher Übersetzung zugestellt. Zudem orientiert eine Zeitschrift über literarisch Relevantes aus diesen Weltregionen, beleuchtet Tendenzen und Literaturpolitik, neue Texte und Schreibende. Ergänzend erhält man Informationen und Einladungen zu Lesungen und Tagungen. Der Preis für eine Mitgliedschaft wurde gesenkt und beträgt noch CHF 108.
Die vier Romane, die für 2012 ausgesucht wurden, spielen u.a. in Marokko, Sierra Leone, Libanon und Nigeria. Sie erzählen von Freundschaft und sozialer Ungleichheit, von einer komplizierten Liebe, von Rache und Gewalt, von Öl-Diebstahl und Korruption. Wer sich für andere Lebensweisen und Ansichten aus erster Hand interessiert, ist damit gut bedient.

Szenisch und bibliophil. Um ‹Puppenmenschen› dreht sich die diesjährige Lesereihe ‹Wintergäste›, die das Baselbieter Kulturamt in Kooperation mit dem Lörracher Burghof organisiert. An fünf Sonntagen kann man miterleben, was geschieht, wenn Puppen zum Leben erweckt und Menschen zu Puppen gemacht werden. Die verwendeten Texte, die von Mitgliedern des Theater Basel szenisch umgesetzt werden, stammen von Milena Moser, Marlene Streeruwitz, Heinrich von Kleist, E.T.A. Hoffmann, Theodor Fontane und Natascha Kampusch. Für Konzept und Realisation zeichnen Eva Tschui-Henzlova und Marion Schmidt-Kumke verantwortlich.
In einer grossen Auswahl von alten und neueren Büchern lässt sich am jährlichen Antiquariatsmarkt stöbern, an dem sich über ein Dutzend Geschäfte der Region beteiligen. Von Belletristik über Sachbücher und Bildbände bis zu Jugendliteratur ist alles zu finden, darüber hinaus sind rare und kostbare Handschriften und Drucke, Grafiken, Postkarten, Plakate und allerhand Kurioses zu erwerben. Neben geistiger wird auch leibliche Kost geboten.

Der Andere Literaturklub, www.literaturklub.ch

‹Wintergäste›: So 8.1. bis So 5.2., jeweils 11 h Burghof, Lörrach, und 16.30 Theater Palazzo, Liestal → S. 44, 45

17. Basler Büchermarkt der Antiquare: Fr 20. bis So 22.1., Zunftsaal Schmiedenhof, Rümelinsplatz. Fr 17–20 h, Sa 11–18 h, So 11–17 h

(Heft Januar 2012, S. 20)